张雅婷有些不高兴，转身瞪了他们一眼。　

“我们是过来支教的，别把你们在帝都的那一套拿到这里来。”　

她大声的训斥，那两个女老师不服气的哼了一声，却没敢吐出一句话。　

贺静对张雅婷的身份有些好奇了，要不是有权有势，这两个女老师不可能听她的话。　

她心里是感激张雅婷的，但这件事今天不给解决，以后只会越来越麻烦。　

她笑着站了起来，“你们既然怀疑我的能力，那我们就比试一下，愿者服输。”　

听到这句话，那两个女老师赶紧蹦了出来。　

“雅婷，这可是她自己说的，比就比。”她们挑衅的看着贺静，好像已经胜利在望了一样。　

贺静挑眉，一会儿输了不要哭鼻子的才好，“那就请张老师出题吧。”　

突然被叫到名字，张雅婷恨铁不成钢的叹了一口气。　

她带来的这两个人已经学英语好几年了，一会儿她故意的偏袒一下贺静才好。　

“英语能力的体现最直接的就是听和写。”她大声的说着，“既然你们要比试，我们就在收音机上随便找一篇英文报道，你们给翻译出来就好。”　

她担忧的看向贺静，贺静反倒是认同的点了点头。　

她跺了跺脚，走到收音机旁，刚打开英语频道，里面正播放着各个国家的新闻。　

她仔细的听了一下，说的是国际贸易的事，她的脸色有些铁青，看着贺静的眼神有些担忧。　

“开始！”她咬着牙喊了一声，随即跟着他们一起翻译。　

话音刚落，所有人都紧张的低下头在纸上写着。　

只有贺静突然闭上了眼睛，时不时的低下头在纸上写几个英文单词。　

十分钟过去，所有人缓缓的放下了笔，贺静一反常态的低头写了起来。　

那两个女老师走过来看了一眼，嘲讽的笑着。　

“你不会一个字都写不出来吧，现在给我们道歉，我们还能饶了你。”　

贺静微微皱眉，这两个人不知道在人家专心做事的时候，说话是很不道德的表现吗？　

她并没有被他们的话所影响，沉下心仔细的翻译起来，十分钟过去终于翻译完毕。　

“你们没有规定时间，我耽误了十分钟没有关系吧？”　

那两个女老师料定她翻译出来的东西很烂，根本没把她放在眼里。　

“再给你十分钟你也比不过我们。”　

贺静不在乎的耸肩，她看了张雅婷一眼，张雅婷把他们翻译的本子拿到了自己身边。　

跟她一起来的两个同事，她不用细看就知道他们的水平，她倒是对贺静的翻译比较感兴趣。　

张雅婷迫不及待的拿起来仔细的校正，贺静的翻译稿件竟然和她翻译的意思差不多，有些句子比她翻译的还具有诗意。　

她抬起头吃惊的看着贺静，激动地攥住了她的手，“贺老师，我要向你道歉，你的翻译水平比我还要高。”　

听到这句话，那两个人不敢相信的长大了嘴巴，一个乡巴佬怎么可能比的上他们城里来的。　

她们拿过贺静的稿件一看，脸色骤变，翻来覆去的看了好几遍才接受了这个事实。　

张雅婷早就有些看不惯这两个人的做派，转身目光冰冷的看着他们。　

“还不赶快给贺老师道歉？”　

那两个女老师咬着牙，到了这个时候她们没有办法开脱了。　

“对不起！”　

她们不甘心的对着贺静说了这三个字，转身怒气冲冲的走出了办公室。　

贺静不想为难这几个人，毕竟以后还要一起工作几个月，她不想招惹麻烦。